1
00:03:31,166 --> 00:03:32,132
Um dia

2
00:03:35,333 --> 00:03:36,932
um pardal

3
00:03:38,866 --> 00:03:42,032
luta para encontrar comida.

4
00:03:43,833 --> 00:03:45,265
No entanto..

5
00:03:47,133 --> 00:03:49,299
Ela dirige.

6
00:03:50,600 --> 00:03:54,599
Em direção a uma armadilha de caçadores
sem ter consciência de encontrar comida.

7
00:03:56,833 --> 00:03:58,632
Enquanto o pobre pardal..

8
00:04:00,433 --> 00:04:04,232
Está prestes a
cair na armadilha..

9
00:04:04,967 --> 00:04:07,632
Um falcão o vê no céu.

10
00:04:08,400 --> 00:04:10,599
Ele vai atrás dele imediatamente

11
00:04:11,367 --> 00:04:15,066
Ele o pega
bem dentro da armadilha.

12
00:04:16,533 --> 00:04:17,599
Mas

13
00:04:20,033 --> 00:04:22,032
ele percebe isso...

14
00:04:23,733 --> 00:04:26,166
o falcão também
caiu na armadilha.

15
00:04:27,900 --> 00:04:29,699
Ele vê o caçador.

16
00:04:33,200 --> 00:04:35,032
Ele diz isso ao caçador.

17
00:04:36,600 --> 00:04:37,732
Não faça isso!"

18
00:04:39,367 --> 00:04:40,632
Não faça isso!"

19
00:04:42,367 --> 00:04:46,066
Sua mãe e seu pai
ambos são pessoas legais.

20
00:04:47,433 --> 00:04:51,332
E nenhum de nós se conhece

21
00:04:52,500 --> 00:04:56,832
Ele diz a ele que ele caiu em
sua armadilha por engano e o deixou ir.

22
00:04:57,667 --> 00:04:59,199
Deixe-me ir!

23
00:05:02,333 --> 00:05:04,632
o que eu fiz com você?

24
00:05:09,433 --> 00:05:10,766
O caçador...

25
00:05:16,033 --> 00:05:17,299
E diz...

26
00:05:19,633 --> 00:05:23,899
e o que fez isso
pardal faz com você?

27
00:05:27,933 --> 00:05:30,432
Então o caçador
solta o pardal.

28
00:05:33,200 --> 00:05:36,399
Ele agarra o
garras da águia..

29
00:05:38,767 --> 00:05:41,332
E vai para sua aldeia.

30
00:05:47,100 --> 00:05:49,832
Muçulmano ou não-muçulmano..

31
00:05:51,800 --> 00:05:54,399
Todos os pardais
destas terras...

32
00:05:55,133 --> 00:05:57,032
são protegidos por nós.

33
00:06:02,567 --> 00:06:06,966
Eu vou transformar este mundo em
inferno para esses cães!

34
00:06:08,000 --> 00:06:11,999
Vou enfiar a flecha de
justiça para suas gargantas!

35
00:06:12,967 --> 00:06:14,499
Alpes!

36
00:06:54,933 --> 00:06:57,599
Estamos cansados ​​de esperar por você.

37
00:06:57,967 --> 00:07:02,232
Nós nos cingimos com nossas espadas
e viemos aqui para lutar ao lado de nossos guerreiros.

38
00:07:02,367 --> 00:07:04,332
Bem-vindo!

39
00:07:04,933 --> 00:07:06,799
Você é muito bem-vindo, Hatuns.

40
00:07:32,233 --> 00:07:35,833
O poder militar de Yarhisar
Senhor é suficiente para se proteger.

41
00:07:37,900 --> 00:07:42,033
lutar contra os turcos em
campo aberto, o reforço...

42
00:07:43,567 --> 00:07:46,199
É obrigatório, não é, Helen?

43
00:07:48,234 --> 00:07:51,633
Precisaremos de reforço extra
para manter o Canal Kesis, Nicola.

44
00:07:52,934 --> 00:07:56,799
Se eles trabalharem juntos com...

45
00:07:57,000 --> 00:07:59,599
os soldados de
Bilecik Lorde Helen.

46
00:07:59,700 --> 00:08:03,366
Com o reforço extra
vamos enviar...

47
00:08:03,700 --> 00:08:07,733
eles terão o suficiente
poder para manter o Canal Kesis.

48
00:08:08,234 --> 00:08:09,766
No que me diz respeito.

49
00:08:10,500 --> 00:08:14,299
Eu cuidarei disso pessoalmente.
Nicola \N-eu ficaria feliz.

50
00:08:18,200 --> 00:08:19,633
A porta!

51
00:08:58,600 --> 00:08:59,966
Bravo, Nicola!

52
00:09:06,334 --> 00:09:07,566
Bravo!

53
00:09:12,834 --> 00:09:18,499
Não é isso que Osman pretende fazer, Nicola?
Para acabar com você quando você não está esperando?

54
00:09:19,534 --> 00:09:23,799
A ferida que infligimos a Osman
o abalou tanto que...

55
00:09:23,800 --> 00:09:27,666
ele provavelmente nem conseguiu encontrar
o caminho de volta para sua tribo por dias.

56
00:09:28,934 --> 00:09:35,066
Enquanto ele sonhava consigo mesmo como o
Sultão de um estado, arruinámos os seus sonhos.

57
00:09:35,634 --> 00:09:39,366
Mas é de Osman que estamos falando
sobre. Como você sabe, ele não desistirá.

58
00:09:39,634 --> 00:09:41,766
É por isso que nós
precisa ter cuidado.

59
00:09:42,000 --> 00:09:46,766
A dor pela qual Osman passa
me torna mais forte, Flatyos.

60
00:09:47,034 --> 00:09:50,933
Parece que estou chegando
para a vida de novo e de novo.

61
00:09:50,934 --> 00:09:57,166
E como você disse, é de Osman que estamos falando
sobre. Ele deve estar planejando um ataque AGORA.

62
00:09:57,400 --> 00:10:02,599
E justamente quando ele
termina o plano.

63
00:10:03,467 --> 00:10:07,366
Os soldados que nosso Imperador enviou são
prestes a estar aqui em breve, está quase na hora.

64
00:10:08,234 --> 00:10:12,233
Nós vamos atacá-los
caiu como um trovão.

65
00:10:32,567 --> 00:10:35,599
Sou eu, Alexander! \N: Pare!

66
00:10:35,967 --> 00:10:37,133
Sou eu.

67
00:10:38,900 --> 00:10:42,699
Alexandre, seu grande idiota!

68
00:11:00,234 --> 00:11:03,033
Estas terras fizeram
você é mais forte, meu amigo.

69
00:11:03,434 --> 00:11:05,633
Até o seu ofício fez
não torná-lo mais suave.

70
00:11:05,734 --> 00:11:07,133
Seu idiota!

71
00:11:07,500 --> 00:11:10,166
Você não sabe que o
coroa que estou usando é sagrada?

72
00:11:10,367 --> 00:11:14,799
O que quer que tenha acontecido conosco aconteceu
por causa de homens insensatos como você!

73
00:11:25,834 --> 00:11:30,366
Se um novo chegou, então o
o antigo perdeu o valor, meu amigo.

74
00:11:41,301 --> 00:11:46,400
Nosso Imperador deu a ordem que faz
você é o chefe de todos os Tekfurs, Nicola.

75
00:11:51,967 --> 00:11:53,733
E isso é.

76
00:12:08,701 --> 00:12:11,033
Parabéns, Nicola.

77
00:12:17,601 --> 00:12:20,900
Onde estão meus
soldados, Alexandre?

78
00:12:24,201 --> 00:12:30,333
Eu vim antes deles para proteger as estradas, amanhã, eu
garantirá que tudo esteja seguro e trará o

79
00:12:31,167 --> 00:12:35,000
Então esperaremos pelo seu
ordens para atacar os turcos.

80
00:12:50,267 --> 00:12:54,233
Nossos sonhos estão prestes a
se torne realidade, Grande César.

81
00:12:55,501 --> 00:12:57,433
Eles estão prestes a se tornar realidade..

82
00:13:28,734 --> 00:13:32,466
Depois que ele viu aquele garoto em
Sogut devastado assim...

83
00:13:34,101 --> 00:13:37,400
ele estava esperando
para se vingar.

84
00:13:39,901 --> 00:13:43,266
Que nosso Allah nos conceda
vitória em breve, InshAllah.

85
00:13:44,501 --> 00:13:46,000
InshAllah.

86
00:13:46,767 --> 00:13:50,833
Ou não seremos capazes de aliviar o
ira do nosso Bey, que Allah proteja.

87
00:14:15,367 --> 00:14:17,666
Não se preocupe, Gonça Hatun.

88
00:14:18,367 --> 00:14:22,633
Enquanto estivermos aqui, ninguém poderá
toque nos objetos de valor em sua bolsa.

89
00:14:37,934 --> 00:14:40,433
eu trouxe
pão torrado para você.

90
00:14:42,101 --> 00:14:45,933
Para que você não perca
sua força na batalha.

91
00:14:47,434 --> 00:14:50,900
Então você trouxe
isso para nós, certo? Para nós?

92
00:15:07,501 --> 00:15:08,700
Pare de olhar.

93
00:15:13,068 --> 00:15:15,067
Cara louco.

94
00:15:21,401 --> 00:15:23,133
Em nome de Allah, o
misericordioso, o beneficente.

95
00:15:23,934 --> 00:15:25,533
Apreciá-lo.

96
00:15:38,534 --> 00:15:39,500
Meu Bey.

97
00:15:40,234 --> 00:15:42,833
Ouvi dizer que você não
comi qualquer coisa por dias.

98
00:15:59,534 --> 00:16:03,233
eles queriam
arruinar minha reputação.

99
00:16:05,968 --> 00:16:09,167
Se eu não pegar meu
vingança deles.

100
00:16:10,168 --> 00:16:13,267
Talvez nunca nos recuperemos
disso, meu Bala.

101
00:16:13,934 --> 00:16:15,733
Você está certo meu Osman.

102
00:16:16,768 --> 00:16:21,133
Você nunca deixa nenhum
crueldade sem punição.

103
00:16:21,134 --> 00:16:23,200
Mas agora eu sou o Bey.

104
00:16:24,968 --> 00:16:29,633
Eles querem aproveitar até mesmo o
menor dano que possam me causar.

105
00:16:32,534 --> 00:16:36,733
Eles querem destruir
A reputação de Osman..

106
00:16:37,201 --> 00:16:41,067
Antes que ele fique mais forte.

107
00:16:41,801 --> 00:16:44,033
Eles sabem disso...

108
00:16:44,768 --> 00:16:47,900
Eles sabem que o
soldados nestas fronteiras.

109
00:16:48,268 --> 00:16:51,500
se unirão sob minha bandeira.

110
00:16:52,001 --> 00:16:54,100
É por isso que...

111
00:16:54,301 --> 00:16:57,700
É por isso que eles querem
para me parar meu Bala.

112
00:17:01,868 --> 00:17:04,167
Este é um período que.

113
00:17:04,168 --> 00:17:07,467
Eu preciso me vingar
o mais rápido possível!

114
00:17:08,501 --> 00:17:13,333
Que eles estejam condenados à dor antes
eles gostam de se vingar de Osman.

115
00:17:13,334 --> 00:17:19,200
Que eles fiquem tristes.
Que eles tremam de medo!

116
00:17:20,301 --> 00:17:23,033
O povo deve estar
certeza da segurança de nossas terras...

117
00:17:23,434 --> 00:17:26,567
para que eles
uni-vos sob a nossa bandeira.

118
00:17:29,701 --> 00:17:31,900
Ei MashAllah, meu homem corajoso.

119
00:17:34,001 --> 00:17:37,300
Os mongóis arruinaram
o Estado Seljúcida.

120
00:17:38,734 --> 00:17:42,100
As pessoas que fogem
lá se estabeleceram na fronteira bizantina.

121
00:17:43,268 --> 00:17:45,533
Agora os bizantinos nos atacam.

122
00:17:46,201 --> 00:17:48,667
Estamos presos entre
dois fogos, meu Bala.

123
00:17:52,401 --> 00:17:56,000
Ninguém se torna
a esperança da nossa nação.

124
00:17:56,668 --> 00:17:59,867
Se houver, a bandeira de um
o novo estado não vai acenar.

125
00:18:03,701 --> 00:18:06,533
Se ficarmos sem esperança...

126
00:18:09,401 --> 00:18:12,233
ficaremos devastados para sempre...

127
00:18:13,801 --> 00:18:17,000
Essa é a razão
pela minha luta sem fim.

128
00:18:17,534 --> 00:18:20,900
É por isso que nós
não vou negligenciar isso.

129
00:18:21,368 --> 00:18:24,533
Por mil
vezes, graças a Alá.

130
00:18:25,501 --> 00:18:30,267
Por me fazer o amor de um
homem corajoso com sonhos tão grandes.

131
00:18:31,034 --> 00:18:35,400
Obrigado Alá por me fazer amar
alguém com esses olhos lindos..

132
00:18:35,401 --> 00:18:38,933
E quem compartilha meus sonhos.

133
00:18:41,368 --> 00:18:45,200
Alguém que esteja disposto
sofrer por esta causa.

134
00:19:10,235 --> 00:19:11,467
Meu Bey

135
00:19:11,835 --> 00:19:14,134
Trouxe notícias de
Zulfikar, meu Bey.

136
00:19:15,068 --> 00:19:20,367
A tropa que vem de Constantinopla para
ajude Tekfur Nicola chegará a Inegol amanhã.

137
00:19:21,735 --> 00:19:23,700
Olá MashAllah!

138
00:19:26,668 --> 00:19:28,267
Graças a Alá!

139
00:19:28,835 --> 00:19:34,567
Allah é o Maior!

140
00:19:35,735 --> 00:19:37,400
Meu Osman Bey..

141
00:19:37,601 --> 00:19:39,067
Devíamos ir com você.

142
00:19:39,435 --> 00:19:41,534
Você deveria voltar
para a tribo, meu Bala.

143
00:19:41,701 --> 00:19:46,334
Cuide da tribo e dê
meus cumprimentos a todos lá.

144
00:20:05,335 --> 00:20:10,467
Imperador Andrônico terceiro
junto com essa coroa que ele enviou..

145
00:20:10,468 --> 00:20:16,567
Declara que seu servo e comandante, o
nobre Aya Nicola não é apenas o Tekfur de Inegol

146
00:20:16,701 --> 00:20:22,734
mas também o Grande Tekfur de
todas as fronteiras das terras turcas.

147
00:20:23,035 --> 00:20:26,634
Que nosso santo pai
conceder vitórias...

148
00:20:26,635 --> 00:20:29,234
para a nobre Aya Nicola
nesta santa missão!

149
00:20:29,235 --> 00:20:30,900
Sim!

150
00:20:57,235 --> 00:20:59,167
Meus amados amigos...

151
00:21:00,201 --> 00:21:02,634
meus bravos soldados!

152
00:21:04,635 --> 00:21:08,067
Estamos cara a cara com o
maior inimigo que a Grande Roma.

153
00:21:08,068 --> 00:21:12,400
Estabelecido por Rômulo
e seus amigos já viram!

154
00:21:12,401 --> 00:21:17,534
Por esta razão temos que
parem de brigar um com o outro..

155
00:21:17,535 --> 00:21:22,334
E uni-vos contra este inimigo!

156
00:21:23,501 --> 00:21:28,834
Eu, o Grande
Tekfur Aya Nicola...

157
00:21:28,835 --> 00:21:32,800
prometo que não vou decepcionar
nosso Imperador e sua confiança...

158
00:21:32,801 --> 00:21:37,367
e eu enviarei de volta o
Turcos que vivem nestas terras...

159
00:21:37,668 --> 00:21:40,734
para onde eles vieram!

160
00:21:40,735 --> 00:21:42,734
Eu prometo!

161
00:21:46,068 --> 00:21:47,967
Alexandre.

162
00:21:48,468 --> 00:21:50,134
Agora, vá.

163
00:21:51,068 --> 00:21:54,500
e traga-me meu exército
que me trará vitória!

164
00:21:54,501 --> 00:21:58,934
Não se preocupe Tekfur Nicola.
Seu exército estará com você hoje.

165
00:22:02,668 --> 00:22:04,667
Alexandre...

166
00:22:05,101 --> 00:22:07,667
Os turcos estão por toda parte.

167
00:22:09,201 --> 00:22:11,400
Seja cauteloso.

168
00:22:12,768 --> 00:22:15,467
Gosto de ser cauteloso.

169
00:22:15,835 --> 00:22:20,167
Se eles se depararem conosco,
eles deveriam ser cautelosos.

170
00:22:21,235 --> 00:22:22,867
Tekfur Nicola.

171
00:22:38,335 --> 00:22:40,800
Esta coroa combina
você está muito bem, Nicola.

172
00:22:41,168 --> 00:22:42,967
O Grande Comandante.

173
00:22:42,968 --> 00:22:45,334
É uma honra
lute ao seu lado.

174
00:22:45,335 --> 00:22:47,634
O mesmo para vocês, Flatyos.

175
00:22:47,968 --> 00:22:49,301
O mesmo para você.

176
00:23:01,002 --> 00:23:02,767
Parar.

177
00:23:04,802 --> 00:23:06,167
OK.

178
00:23:33,902 --> 00:23:35,334
Obrigado, Hatun.

179
00:23:35,468 --> 00:23:37,167
Muito obrigado.

180
00:23:37,535 --> 00:23:39,567
Em nome de Allah o
misericordioso, o beneficente.

181
00:23:39,568 --> 00:23:42,301
Ah, as coisas que eu vi.

182
00:23:53,668 --> 00:23:55,701
O que há de errado, filho?

183
00:23:58,902 --> 00:24:01,501
Você se sente ofendido por trabalhar...

184
00:24:01,802 --> 00:24:03,734
porque você é filho do Bey?

185
00:24:03,735 --> 00:24:08,034
Não esqueça que estamos trabalhando
para os filhos de Kay!.

186
00:24:08,168 --> 00:24:10,867
Estamos construindo uma casa para eles.

187
00:24:11,035 --> 00:24:14,267
para fazê-los aprender
entender e ensinar.

188
00:24:14,768 --> 00:24:16,834
Isso te ofende?

189
00:24:18,068 --> 00:24:21,201
Eu quero ser um alpinista
e ir para a batalha.

190
00:24:28,268 --> 00:24:32,434
Os beys ao redor do mundo têm
exércitos cheios de alpes e soldados.

191
00:24:32,768 --> 00:24:33,867
No entanto...

192
00:24:34,002 --> 00:24:38,401
Eles estão procurando por sábios
homens em todo o mundo.

193
00:24:39,102 --> 00:24:41,201
Você sabe por quê?

194
00:24:42,002 --> 00:24:46,334
Porque se não houver
homens sábios, os governos caem.

195
00:24:47,068 --> 00:24:50,201
São os pilares que
apoiar nossa tradição e o estado.

196
00:24:50,402 --> 00:24:52,334
É por isso que a tribo Kayi...

197
00:24:52,702 --> 00:24:54,734
vai precisar de pessoas
mantenha-os juntos.

198
00:24:54,735 --> 00:24:55,867
Pai!

199
00:24:56,168 --> 00:24:59,301
Pai você não vê
o fogo dentro de mim.

200
00:24:59,602 --> 00:25:02,434
Eu quero ir para a batalha.

201
00:25:05,568 --> 00:25:06,901
Tio Gunduz!

202
00:25:08,568 --> 00:25:10,067
Sim?

203
00:25:10,735 --> 00:25:12,201
Você me diz.

204
00:25:12,435 --> 00:25:16,067
Você pode pedir um muçulmano
não ir para a batalha?

205
00:25:16,468 --> 00:25:18,767
Claro que não.

206
00:25:29,635 --> 00:25:31,801
Mas você é jovem.

207
00:25:32,268 --> 00:25:33,901
Vou te dizer uma coisa.

208
00:25:34,202 --> 00:25:37,401
Você precisa treinar
para chegar à batalha.

209
00:25:38,235 --> 00:25:41,834
Meu corajoso sobrinho sabe
como segurar um lápis.

210
00:25:41,835 --> 00:25:43,101
Não é uma arma.

211
00:26:06,302 --> 00:26:08,301
Você está errado.

212
00:26:10,035 --> 00:26:11,434
Eu leio à luz do dia.

213
00:26:11,535 --> 00:26:13,634
Eu segurei uma arma à noite.

214
00:26:14,235 --> 00:26:15,301
Porque.

215
00:26:16,102 --> 00:26:18,634
Eu sou um Kayi Bey.

216
00:26:30,035 --> 00:26:32,534
Ele está certo sobre
a última parte Savci.

217
00:26:33,769 --> 00:26:36,068
Ele é um Kayi Bey.

218
00:26:37,502 --> 00:26:40,168
E ele vai viver
seu próprio destino.

219
00:26:41,502 --> 00:26:43,768
Ele quer ser como
seu tio Osman.

220
00:26:44,802 --> 00:26:47,068
Meu irmão.

221
00:26:47,735 --> 00:26:51,501
Que garoto
não inveja meu Osman.

222
00:26:51,935 --> 00:26:54,234
Você está certo irmão.

223
00:26:55,002 --> 00:26:57,434
Ele e seus Alpes não estão por perto.

224
00:26:57,702 --> 00:26:59,601
Ele deve estar a caminho da batalha.

225
00:27:00,135 --> 00:27:02,834
Que Allah faça o seu
arma afiada. \N-Ameen

226
00:27:03,769 --> 00:27:06,268
Vamos. Temos trabalho a fazer.

227
00:27:06,269 --> 00:27:08,668
Vamos. Trabalhe suas mãos.

228
00:27:09,002 --> 00:27:10,434
Vamos.

229
00:27:43,469 --> 00:27:45,001
O que está errado?

230
00:27:45,135 --> 00:27:48,701
É como se você não estivesse
batendo naquele ferro.

231
00:27:51,735 --> 00:27:56,001
Vamos Mestre Davut.
Por quanto tempo você vai ficar bravo?

232
00:27:57,035 --> 00:27:58,368
Ouça aqui.

233
00:27:58,769 --> 00:28:00,468
Na festa...

234
00:28:00,735 --> 00:28:03,301
Por que você votou em Dundar Bey?

235
00:28:04,202 --> 00:28:06,101
Por que você está tão surpreso?

236
00:28:06,235 --> 00:28:08,934
Você sabe que eu tenho
queria paz o tempo todo.

237
00:28:09,035 --> 00:28:10,768
Está melhor agora?

238
00:28:10,869 --> 00:28:14,268
Todas as coisas que estivemos
passar só para pegar Inegol.

239
00:28:21,202 --> 00:28:22,901
Idris Bei.

240
00:28:23,435 --> 00:28:26,468
Você quer dizer a shahada do Bey.

241
00:28:26,835 --> 00:28:30,401
Você fala do
sangue dos mártires.

242
00:28:31,002 --> 00:28:34,101
Você quer que eu bata
você com esse martelo?

243
00:28:34,602 --> 00:28:35,601
David Bey.

244
00:28:35,835 --> 00:28:37,801
Eu também sou um homem desta tribo.

245
00:28:38,035 --> 00:28:39,734
Fiquei triste com Flatyos.

246
00:28:39,835 --> 00:28:44,668
Saindo daqui
e a shahada dos Beys.

247
00:28:45,035 --> 00:28:48,801
vim aqui para bater um papo
e veja como você me trata.

248
00:28:49,269 --> 00:28:51,734
Estou bravo com você também.

249
00:28:56,969 --> 00:28:59,668
Nenhum sangue derramado
ficará impune.

250
00:29:00,035 --> 00:29:03,968
Todos eles serão
vingou um por um.

251
00:29:04,135 --> 00:29:06,234
Exatamente assim.

252
00:29:06,802 --> 00:29:08,368
Exatamente assim.

253
00:29:08,635 --> 00:29:09,834
Exatamente assim.

254
00:29:10,002 --> 00:29:12,468
Todos eles serão esmagados.

255
00:29:20,035 --> 00:29:23,268
E então estarei em paz.

256
00:29:28,069 --> 00:29:29,734
Insh Allah

257
00:29:31,069 --> 00:29:31,934
InshAllah.

258
00:29:32,269 --> 00:29:33,834
InshAllah.

259
00:29:37,035 --> 00:29:39,068
InshAllah.

260
00:29:55,935 --> 00:29:56,934
Comandante!

261
00:29:57,302 --> 00:30:01,301
Diga aos soldados para
preparem-se.

262
00:30:01,502 --> 00:30:05,201
Vamos ficar diante de Tekfur
Nikola parece forte e saudável.

263
00:30:05,369 --> 00:30:07,701
Como você comanda, meu Comandante.

264
00:31:00,536 --> 00:31:03,535
É uma armadilha! Cubram-se!

265
00:31:09,302 --> 00:31:12,301
Tome a defesa
posição! Não se espalhe!

266
00:31:12,736 --> 00:31:15,068
É uma armadilha! Tome cuidado!

267
00:31:17,669 --> 00:31:18,935
Não se espalhe!

268
00:31:34,469 --> 00:31:35,735
Lá em cima!

269
00:32:33,969 --> 00:32:35,835
Allah é o maior!

270
00:34:00,069 --> 00:34:02,401
Allah é o maior!

271
00:34:57,169 --> 00:34:59,368
Ó Eterno Allah!

272
00:40:16,470 --> 00:40:20,902
Ó Eterno Allah!

273
00:40:21,336 --> 00:40:32,302
Allah é o Maior!

274
00:40:32,303 --> 00:40:36,635
-Alá é o maior!
-Alá é o maior!

275
00:40:36,636 --> 00:40:38,102
Allah é o Maior!

276
00:40:38,103 --> 00:40:41,102
Obrigado ao meu Rabb.

277
00:40:42,303 --> 00:40:44,935
Graças a Alá.

278
00:40:46,703 --> 00:40:52,402
-Alá é o maior!
-Alá é o maior!

279
00:41:39,636 --> 00:41:42,202
-Tenha calma, Hatuns.
-Obrigado.

280
00:41:42,370 --> 00:41:44,736
Obrigado Selcan Hatun.

281
00:41:45,903 --> 00:41:48,836
InshAllah tudo
está tudo bem, Hazal Hatun.

282
00:41:49,203 --> 00:41:57,669
Está tudo bem. Durante dias, eu tenho
tenho trabalhado em bordado e culinária.

283
00:41:58,703 --> 00:42:01,002
Graças a Alá me sinto aliviado.

284
00:42:01,137 --> 00:42:03,836
MashAllah.

285
00:42:04,637 --> 00:42:07,569
Diga-me o que há
o segredo por trás disso.

286
00:42:09,837 --> 00:42:16,502
O segredo é não pensar no que vai
Dundar Bey fez, ou o que ele fez.

287
00:42:17,637 --> 00:42:24,036
Isso mesmo, não pense nisso.
Deixe Dundar pensar no que precisa fazer.

288
00:42:26,303 --> 00:42:28,502
Farei isso de agora em diante.

289
00:42:38,470 --> 00:42:40,636
Bem vinda minha filha.

290
00:42:41,037 --> 00:42:42,969
Obrigado, mãe Selcan.

291
00:42:44,203 --> 00:42:47,636
-Bem-vindo Bala Hatun
-Obrigado Hazal Hatun.

292
00:42:47,870 --> 00:42:50,169
-Tenha calma.
-Obrigado.

293
00:42:51,703 --> 00:42:55,036
Tenho coisas para te contar, venha.

294
00:42:55,037 --> 00:42:56,302
Vamos então.

295
00:43:05,270 --> 00:43:07,136
Tenha calma, hatuns.

296
00:43:07,503 --> 00:43:09,669
-Obrigado Bala Hatun.
-Obrigado.

297
00:43:09,670 --> 00:43:11,369
Obrigado pelo seu trabalho duro.

298
00:43:12,470 --> 00:43:14,236
Sente-se, por favor.

299
00:43:35,803 --> 00:43:40,602
Como Lena Hatun também é
aqui tenho coisas para te contar.

300
00:43:40,937 --> 00:43:47,336
Hazal Hatun, Lena Hatun, professores irão
chegam para ensinar nossos filhos a ler.

301
00:43:50,770 --> 00:43:54,936
Hazal Hatun cuida de
a produção das tendas.

302
00:43:56,070 --> 00:44:02,269
Lena Hatun você completa os preparativos
para o mobiliário das tendas.

303
00:44:03,437 --> 00:44:06,969
-Cuide disso.
-Claro.

304
00:44:07,470 --> 00:44:10,269
Claro, Bala Hatun.

305
00:44:10,937 --> 00:44:15,936
Quem mais levaria
cuidar deles em vez de mim?

306
00:44:18,037 --> 00:44:20,202
Não se preocupe, Bala Hatun.

307
00:44:21,970 --> 00:44:26,136
Eu cuidei dos preparativos para
tanto as tendas quanto o mobiliário.

308
00:44:26,803 --> 00:44:32,169
Se você não se importa, venha e
ajudar enquanto eles estão sendo mobiliados.

309
00:44:32,537 --> 00:44:34,036
Claro.

310
00:44:49,837 --> 00:44:52,802
De agora em diante um
Hatun fará isso.

311
00:44:53,803 --> 00:44:57,969
E ela não vai deixar ninguém pegar
perto do sorvete ou das tigelas.

312
00:44:58,303 --> 00:45:00,302
Como você pede, Bala Hatun

313
00:45:09,337 --> 00:45:10,936
Com licença.

314
00:45:19,837 --> 00:45:23,669
-Tenha um bom dia, hatuns.
-Obrigado, Bala Hatun.

315
00:45:23,937 --> 00:45:25,902
Tenha um bom dia.

316
00:45:39,770 --> 00:45:45,503
Ela se acostumou a dar ordens.

317
00:45:47,737 --> 00:45:50,836
Que Alá.

318
00:45:51,837 --> 00:45:53,836
Ajude-nos.

319
00:45:59,870 --> 00:46:02,603
Ela não daria essas ordens.

320
00:46:03,537 --> 00:46:06,169
Se você não a traiu.

321
00:46:33,437 --> 00:46:36,203
A paz esteja com você.

322
00:46:37,804 --> 00:46:40,403
A paz esteja com você.

323
00:46:42,237 --> 00:46:44,769
Bem-vindo, Dundar Bey.

324
00:46:44,770 --> 00:46:45,969
É uma honra.

325
00:46:45,970 --> 00:46:47,703
Obrigado.

326
00:46:48,070 --> 00:46:50,536
Estou aqui para parabenizá-lo.

327
00:46:50,537 --> 00:46:52,336
Obrigado.

328
00:46:52,337 --> 00:46:54,136
Como está o negócio?

329
00:46:54,437 --> 00:46:56,369
Está tudo bem?

330
00:46:56,370 --> 00:47:00,836
Graças a Osman Bey está tudo bem.
Ele fez tudo que pedimos. MashAllah!

331
00:47:00,837 --> 00:47:02,636
Ele encontrou esta loja
para nós imediatamente.

332
00:47:08,437 --> 00:47:11,003
Você trouxe muitas mercadorias.

333
00:47:11,004 --> 00:47:15,603
Trazendo mercadorias aqui de
Aleppo apesar dos mongóis...

334
00:47:15,604 --> 00:47:17,869
Não é algo que
todos conseguem fazer.

335
00:47:17,870 --> 00:47:22,603
Há uma fechadura para
abra todas as portas.

336
00:47:23,870 --> 00:47:28,336
E este comerciante
pode destrancar essa porta.

337
00:47:28,337 --> 00:47:29,569
Eyvallah.

338
00:47:31,837 --> 00:47:37,603
Ouvimos que hábil
comerciante você é, meu Bey.

339
00:47:39,504 --> 00:47:42,636
Eu era um habilidoso
comerciante uma vez, mas agora...

340
00:47:42,637 --> 00:47:47,503
Ser um lobo em
a floresta é fácil...

341
00:47:48,137 --> 00:47:52,703
mas sendo um lobo entre
comerciantes é o verdadeiro talento.

342
00:47:54,237 --> 00:47:59,169
Ninguém pode vencê-lo nisso.

343
00:48:00,704 --> 00:48:03,336
Com a ajuda de
Allah, negociando com você.

344
00:48:03,570 --> 00:48:07,269
nos deixará muito felizes.

345
00:48:08,870 --> 00:48:12,536
Eyvallah.

346
00:48:12,837 --> 00:48:17,003
Você tem uma inteligência muito inteligente
aprendiz, comerciante Melik.

347
00:48:19,204 --> 00:48:22,236
Nem todo mundo tem essa chance.

348
00:48:22,937 --> 00:48:25,769
Suleyman é como meu filho.

349
00:48:26,437 --> 00:48:27,969
Meu Dundar Bey...

350
00:48:28,470 --> 00:48:33,803
há algo que eu gostaria
gostaria de falar com você sobre

351
00:48:34,004 --> 00:48:35,403
Claro.

352
00:48:35,637 --> 00:48:39,169
Minha caravana virá
de Konya em breve.

353
00:48:39,504 --> 00:48:44,669
Se eu puder vender as mercadorias provenientes
as terras indianas nas cidades bizantinas.

354
00:48:45,337 --> 00:48:47,969
Posso obter um lucro enorme.

355
00:48:48,337 --> 00:48:52,803
E você precisa de um
parceiro confiável para isso,

356
00:48:53,470 --> 00:48:54,936
Eyvallah.

357
00:48:55,037 --> 00:48:59,569
Mas ser confiável não é suficiente.

358
00:49:01,237 --> 00:49:04,703
Precisamos de um Bey que...

359
00:49:04,704 --> 00:49:09,469
fazer as pazes com
os Tekfurs próximos.

360
00:49:16,037 --> 00:49:17,803
Qual é a sua oferta?

361
00:49:18,937 --> 00:49:20,903
Atenção!

362
00:49:20,904 --> 00:49:23,503
Há novidades!

363
00:49:24,071 --> 00:49:25,770
Há boas notícias, InshAllah.

364
00:49:25,771 --> 00:49:30,503
Atenção! Há novidades!

365
00:49:36,237 --> 00:49:39,770
Ouça-me com atenção.

366
00:49:40,437 --> 00:49:42,803
Você precisa ouvir isso.

367
00:49:43,037 --> 00:49:49,036
A vingança do nosso Beys H san.
Ilyas, Fazil e Turhan foram levados!

368
00:49:56,937 --> 00:50:02,636
Um grande exército de infiéis foi
emboscado antes de chegar Inegol.

369
00:50:02,637 --> 00:50:05,936
e destruído pelo nosso Osman Bey

370
00:50:07,671 --> 00:50:10,036
Que Allah abençoe nosso Osman Bey!

371
00:50:14,171 --> 00:50:18,236
Aquele infiel chamado Nicola
ficou muito triste e..

372
00:50:18,871 --> 00:50:22,270
Os soldados do
O Islã foi vitorioso!

373
00:50:27,771 --> 00:50:29,270
Que Alá abençoe..

374
00:50:30,071 --> 00:50:32,603
Nosso Osman Bey!

375
00:50:35,337 --> 00:50:38,203
Ele nos criou.

376
00:50:40,071 --> 00:50:41,936
Feliz novamente.

377
00:50:44,204 --> 00:50:45,903
Qual é a sua oferta?

378
00:50:47,704 --> 00:50:49,870
Meias ações, meu Dundar Bey.

379
00:50:50,971 --> 00:50:53,803
Aceito. Vamos pegar
para trabalhar imediatamente.

380
00:51:07,271 --> 00:51:10,170
Você viu o rosto de Dundar?

381
00:51:13,104 --> 00:51:17,736
Ele parecia não estar
feliz pela vitória.

382
00:51:17,937 --> 00:51:23,836
Se você fosse ele você ficaria feliz
pela vitória do seu inimigo, Simão?

383
00:51:26,271 --> 00:51:30,003
Se caçarmos Dundar,
fique mais forte na tribo.

384
00:51:31,104 --> 00:51:35,236
Podemos chegar aos documentos.
que procuramos, o mais rapidamente possível.

385
00:51:35,771 --> 00:51:39,803
O tempo que o Papa Majestade deu
nós, está prestes a chegar ao fim.

386
00:51:40,637 --> 00:51:43,003
Que Deus nos ajude.

387
00:51:57,937 --> 00:52:00,470
O cavalo do meu pai foi deixado sozinho.

388
00:52:02,637 --> 00:52:05,636
Ficamos sozinhos. também,
filho Nós também ficamos sozinhos.

389
00:52:06,504 --> 00:52:09,303
Eles mataram nosso
guerreiro corajoso.

390
00:52:11,771 --> 00:52:15,436
Mãe Osman Bey prometeu
ele se vingaria.

391
00:52:15,571 --> 00:52:18,003
Ele certamente vingará meu pai.

392
00:52:33,804 --> 00:52:35,036
Mãe!

393
00:52:35,337 --> 00:52:37,836
Eu disse que ele viria!

394
00:52:44,837 --> 00:52:46,870
Bem vindo meu Bey!

395
00:53:00,104 --> 00:53:01,503
Sinto muito pela sua perda.

396
00:53:01,704 --> 00:53:04,836
Que Allah descanse sua alma. Poderia
ele seja aceito no céu.

397
00:53:05,137 --> 00:53:06,870
Que Allah o abençoe, meu Bey.

398
00:53:07,004 --> 00:53:11,903
Quando ele ouviu que você ligou para ele, ele
disse que você o convidou para lutar contra o InshAllah.

399
00:53:12,738 --> 00:53:14,537
Ele morreu sem lutar.

400
00:53:14,771 --> 00:53:16,503
Sinto muito por isso.

401
00:53:17,271 --> 00:53:18,370
Irmã.

402
00:53:19,671 --> 00:53:24,370
Quão feliz para você que Allah
concedeu-lhe para se tornar a esposa de um mártir.

403
00:53:27,038 --> 00:53:30,537
InshAllah... InshAllah, você
reúna-se no céu.

404
00:53:30,704 --> 00:53:31,803
InshAllah.

405
00:53:35,304 --> 00:53:36,837
No entanto...

406
00:53:37,338 --> 00:53:39,903
meu irmão Ali
me prometeu algo.

407
00:53:40,838 --> 00:53:42,203
Ele vai crescer...

408
00:53:45,104 --> 00:53:47,303
e lidere sua tribo!

409
00:53:48,938 --> 00:53:51,470
Ele se juntará às guerras comigo.

410
00:53:52,371 --> 00:53:54,403
E Osman Bey prometeu
algo para mim também.

411
00:53:54,504 --> 00:53:56,770
Ele vai levar meu
vingança do pai!

412
00:54:00,871 --> 00:54:03,070
Sua vingança tem
foi levado, Ali Bey.

413
00:54:12,504 --> 00:54:16,103
Com a ajuda de Allah
conseguimos uma grande vitória.

414
00:54:16,671 --> 00:54:19,270
Lutou com tudo que ele tem.

415
00:54:19,738 --> 00:54:22,337
Nós empilhamos seus
corpos tão alto.

416
00:54:22,571 --> 00:54:24,203
Nós os atingimos.

417
00:54:24,704 --> 00:54:27,237
Nós os atingimos com força.

418
00:54:28,938 --> 00:54:31,070
Nossa vingança está realizada.

419
00:54:34,138 --> 00:54:37,937
Nestes baús estão os
ouro que tiramos dos pagãos.

420
00:54:38,638 --> 00:54:41,037
Eles pertencem a Ali Bey.

421
00:54:44,571 --> 00:54:46,503
Que Allah te abençoe, Bey.

422
00:54:46,704 --> 00:54:49,103
Você também...

423
00:54:51,771 --> 00:54:54,670
Traga o cavalo de Hasan Bey.

424
00:55:07,904 --> 00:55:10,503
Coloque-o na sela...

425
00:55:48,504 --> 00:55:50,803
O tesouro pertence a você.

426
00:55:52,671 --> 00:55:56,137
Não se preocupe porque
você é jovem.

427
00:55:56,538 --> 00:55:58,003
Porque...

428
00:55:58,604 --> 00:56:01,237
Cagri Bey, o sultão seljúcida.

429
00:56:01,671 --> 00:56:03,437
adoece um dia.

430
00:56:03,838 --> 00:56:05,770
E faz seu filho ter 10 anos
filho de um ano, Alparslan...

431
00:56:05,971 --> 00:56:09,903
o comandante e
o envia para a batalha.

432
00:56:10,471 --> 00:56:13,037
E o Sultão Alparslan.

433
00:56:13,671 --> 00:56:16,070
Retorna glorioso
daquela batalha.

434
00:56:17,771 --> 00:56:19,570
Meu povo amado!

435
00:56:20,104 --> 00:56:22,503
Nossos filhos crescem
com uma missão.

436
00:56:22,871 --> 00:56:24,203
Eles adquirem percepção.

437
00:56:24,504 --> 00:56:26,070
É por isso que...

438
00:56:26,338 --> 00:56:29,637
o Bey desta tribo é ..

439
00:56:30,838 --> 00:56:32,503
Ali Bey...

440
00:56:38,271 --> 00:56:40,803
Todos irão obedecê-lo.

441
00:56:43,238 --> 00:56:45,337
Meu Bey se tornará meus ouvidos...

442
00:56:46,071 --> 00:56:49,370
e meus olhos nesta terra.

443
00:56:54,671 --> 00:56:55,570
Me machuque.

444
00:56:56,971 --> 00:56:58,770
Seus inimigos...

445
00:56:59,038 --> 00:57:00,770
são meus inimigos.

446
00:57:02,005 --> 00:57:03,904
Isto deve ser entendido.

447
00:57:04,138 --> 00:57:06,237
Isto será dito.

448
00:57:09,771 --> 00:57:12,704
Eu, Ali Bey, filho
de Hasan Ghazi...

449
00:57:13,205 --> 00:57:15,537
segure a espada de batalha.

450
00:57:15,538 --> 00:57:18,670
Allah é o Maior!

451
00:57:18,805 --> 00:57:21,937
Allah é o Maior!

452
00:57:21,938 --> 00:57:26,937
Viva Ali Bey!

453
00:57:27,338 --> 00:57:29,870
Viva Ali Bey!

454
00:58:02,138 --> 00:58:05,570
A parte mais difícil
de escultura, Flatyos.

455
00:58:06,305 --> 00:58:08,237
É esculpir-se...

456
00:58:08,805 --> 00:58:10,537
Esculpa para se recriar.

457
00:58:10,938 --> 00:58:11,970
acabou...

458
00:58:12,305 --> 00:58:13,637
acabou

459
00:58:14,138 --> 00:58:16,670
e de novo...

460
00:58:20,205 --> 00:58:22,470
Vejo que você está dentro
bom humor, Nicola.

461
00:58:22,638 --> 00:58:24,737
Como não posso?

462
00:58:25,171 --> 00:58:29,037
O Imperador me escolheu
como o líder de todos os Senhores.

463
00:58:29,305 --> 00:58:31,370
Ele também enviou minha coroa.

464
00:58:32,471 --> 00:58:36,437
Minha tropa está a caminho
então, estou de bom humor.

465
00:58:37,938 --> 00:58:42,504
Não tenho dúvidas de que você
governar toda Roma em breve. Nicola.

466
00:58:42,605 --> 00:58:45,037
Não se preocupe, Flatyos.

467
00:58:45,238 --> 00:58:50,070
Quando esse dia chegar,
você também estará comigo.

468
00:58:50,805 --> 00:58:52,470
Mas primeiro...

469
00:58:55,038 --> 00:58:59,837
precisamos destruir
todos os turcos.

470
00:59:00,705 --> 00:59:06,704
Um por um com o
novas forças que chegam.

471
00:59:30,538 --> 00:59:31,870
Senhor...

472
00:59:32,271 --> 00:59:37,270
A unidade de reforço vindo
para Inegol foi atacado por Kayis.

473
00:59:39,405 --> 00:59:41,204
Os soldados estão mortos.

474
00:59:41,671 --> 00:59:45,404
E Comandante Alexandre
foi salvo ferido.

475
01:00:19,271 --> 01:00:21,070
Ele matou meus soldados?

476
01:00:26,038 --> 01:00:29,304
Ele matou meus soldados?

477
01:00:45,738 --> 01:00:46,971
Osman...

478
01:01:09,572 --> 01:01:12,671
Ele matou meus soldados?

479
01:01:14,938 --> 01:01:16,537
Ele destruiu minhas tropas?

480
01:01:17,738 --> 01:01:21,137
Ele destruiu minhas tropas?

481
01:01:21,805 --> 01:01:24,404
Meus soldados, hein?

482
01:01:24,872 --> 01:01:27,237
Minha tropa!

483
01:01:46,372 --> 01:01:48,671
Eu prometo a você Osman...

484
01:01:49,272 --> 01:01:51,971
Vou rasgar você em pedaços!

485
01:01:52,338 --> 01:01:56,437
Eu vou enterrar cada pedaço seu
para uma parte diferente do mundo!

486
01:01:58,638 --> 01:02:03,304
E seus Beys mais confiáveis..

487
01:02:04,638 --> 01:02:07,437
Seus Alpes mais confiáveis..

488
01:02:07,672 --> 01:02:11,871
Não será capaz de encontrar
até mesmo um pedaço de você!

489
01:02:12,205 --> 01:02:14,437
Eu prometo!

490
01:02:14,605 --> 01:02:18,004
Eles não serão capazes
encontre até um pedaço de você!

491
01:02:18,205 --> 01:02:20,571
Eles não serão capazes de encontrar!

492
01:02:20,738 --> 01:02:22,837
Eles não serão capazes de encontrar!

493
01:02:36,438 --> 01:02:38,271
Eu prometo.

494
01:02:38,638 --> 01:02:40,037
Prometo...

495
01:02:40,672 --> 01:02:42,871
Prometo!

496
01:02:44,972 --> 01:02:46,671
Prometo...

497
01:03:09,105 --> 01:03:11,271
Que Allah não deixe você
separe-se de nós!

498
01:03:31,172 --> 01:03:32,537
Alpes!

499
01:03:34,438 --> 01:03:37,337
A tribo Kayi está bem protegida
sob o comando de.

500
01:03:37,438 --> 01:03:40,804
O filho de Ertugrul
Ghazi, Osman Bey!

501
01:03:40,938 --> 01:03:43,271
E vai ficar assim!

502
01:04:01,472 --> 01:04:03,471
Cinge a espada!

503
01:04:11,038 --> 01:04:12,371
Vá em frente...

504
01:04:20,172 --> 01:04:22,404
Olá MashAllah...

505
01:04:27,838 --> 01:04:29,704
Viva o nosso Bey!

506
01:04:29,705 --> 01:04:31,404
Que você governe de forma duradoura!

507
01:04:31,539 --> 01:04:33,371
Viva nosso Osman Bey!

508
01:04:33,472 --> 01:04:35,838
Viva nosso Osman Bey!

509
01:04:40,472 --> 01:04:41,704
Agradecer.

510
01:04:43,672 --> 01:04:46,038
aquele que concede
essa vitória para nós...

511
01:04:47,972 --> 01:04:50,904
meu Grande Alá!

512
01:04:54,739 --> 01:04:56,371
Meus ghazis.

513
01:04:58,405 --> 01:05:02,504
Qualquer um que ganhou
seu direito, pode pegar seu saque.

514
01:05:03,739 --> 01:05:08,704
E o que resta para o Kayi
as pessoas deveriam ser distribuídas.

515
01:05:11,339 --> 01:05:14,738
Meus altruístas e corajosos mujahids.

516
01:05:15,472 --> 01:05:22,738
De agora em diante, iremos de uma batalha para
outra, e de uma vitória para outra!

517
01:05:23,972 --> 01:05:29,638
É por isso que não vamos
relaxe, não vamos parar.

518
01:05:30,772 --> 01:05:34,571
Não vamos desistir,
não vamos fugir.

519
01:05:35,572 --> 01:05:40,104
Estaremos sempre juntos.

520
01:05:41,405 --> 01:05:45,171
Nós nos livraremos do
muçulmanos hipócritas entre nós.

521
01:05:46,939 --> 01:05:53,004
E faremos nosso trabalho
com amor e paixão.

522
01:05:57,539 --> 01:05:59,971
Nós vamos lutar...

523
01:06:00,072 --> 01:06:02,038
Nós vamos lutar...

524
01:06:03,139 --> 01:06:04,971
e Allah nos concederá a vitória.

525
01:06:04,972 --> 01:06:11,738
Viva Osman Bey!

526
01:06:11,872 --> 01:06:14,271
Viva Osman Bey!

527
01:06:17,305 --> 01:06:18,238
Alpes.

528
01:06:20,372 --> 01:06:22,904
Reúna o saque.

529
01:06:31,872 --> 01:06:36,171
Que Allah o abençoe.

530
01:06:36,639 --> 01:06:39,204
Que Allah o abençoe.

531
01:06:39,372 --> 01:06:41,504
Que Allah o abençoe.

532
01:06:42,372 --> 01:06:44,704
Que Alá te abençoe

533
01:06:47,539 --> 01:06:51,138
Traga o que sobrou para minha parte.

534
01:07:03,672 --> 01:07:08,471
O que eu te disse? eu disse
você que os turcos estão por toda parte!

535
01:07:09,139 --> 01:07:11,904
Eu disse para você ter cuidado!

536
01:07:12,372 --> 01:07:15,538
Eu disse para você tomar precauções!

537
01:07:16,272 --> 01:07:18,904
Como eles sabiam,
e veio de repente?

538
01:07:19,105 --> 01:07:23,404
Eles nos atacaram de repente como
fantasmas, não sabíamos o que fazer.

539
01:07:24,039 --> 01:07:26,404
Todos os meus soldados têm
morreu pelas mãos deles.

540
01:07:29,972 --> 01:07:31,738
Alexandre.

541
01:07:32,472 --> 01:07:35,338
Você é um grande e
soldado honrado.

542
01:07:35,705 --> 01:07:36,904
Eu sei que.

543
01:07:37,405 --> 01:07:45,104
Mas para derrotar o inimigo que enfrentamos
ser um grande guerreiro não basta!

544
01:07:46,672 --> 01:07:49,304
Precisamos ser mais!

545
01:07:50,539 --> 01:07:52,038
Vocês, Flatyos...

546
01:07:52,172 --> 01:07:56,271
chame todos os Tekfurs que o Imperador
deu sob meu comando aqui, para Inegol.

547
01:07:56,672 --> 01:08:03,504
Eu, Tekfur de todos os Tekfurs Aya
Nikola, junto com eles...

548
01:08:03,805 --> 01:08:06,171
levantará um grande cruzado
exército contra os turcos!

549
01:08:06,372 --> 01:08:12,371
E depois disso, vou tirar as cabeças
de todos os turcos nestas terras, um por um!

550
01:08:12,572 --> 01:08:18,138
Que Deus abençoe as almas dos soldados
que morreu em seu paraíso, mestre Nikola.

551
01:09:17,672 --> 01:09:20,705
Vamos, vamos, filho.

552
01:10:16,339 --> 01:10:19,238
Ela está sendo teimosa,
Eu não posso ordenha-la.

553
01:10:20,206 --> 01:10:22,305
Se você não consegue administrar...

554
01:10:22,739 --> 01:10:24,238
Venha você ordenhá-la então.

555
01:10:24,572 --> 01:10:27,338
Eu não vou, esse é o
trabalho de hatuns.

556
01:10:27,339 --> 01:10:31,138
Então não fale
como um sabe-tudo.

557
01:10:32,439 --> 01:10:36,405
E se eu ordenhar ela? Você vai
Junte-se a mim em uma corrida de cavalos?

558
01:10:56,172 --> 01:10:58,138
O que você está fazendo gonca Hatun?

559
01:10:59,106 --> 01:11:00,571
Você perdeu deliberadamente.

560
01:11:00,939 --> 01:11:02,505
Certo?

561
01:11:03,639 --> 01:11:06,005
Eu fiz o mesmo que você,

562
01:11:07,672 --> 01:11:09,105
O que eu fiz?

563
01:11:15,906 --> 01:11:17,171
Gonça Hatun...

564
01:11:18,472 --> 01:11:21,405
Você realmente não
conseguir ordenhar aquela cabra...

565
01:11:22,039 --> 01:11:24,938
ou você jogou um jogo
então eu ajudaria você?

566
01:11:26,606 --> 01:11:27,638
Huh?

567
01:11:31,739 --> 01:11:32,805
Diga-me.

568
01:11:36,839 --> 01:11:38,105
Como você percebeu?

569
01:11:38,339 --> 01:11:41,638
Eu vi você ordenhando
aquela cabra Gonca Hatun.

570
01:11:41,839 --> 01:11:42,638
Quando?

571
01:11:46,439 --> 01:11:49,571
Não consegui dormir naquela manhã.

572
01:11:51,272 --> 01:11:56,205
As luzes da manhã se reuniram
na tenda do meu Ertugrul Bey.

573
01:11:56,206 --> 01:11:59,005
Eles iluminaram
toda a tribo.

574
01:12:01,806 --> 01:12:04,571
Houve geada, certo?

575
01:12:04,572 --> 01:12:06,538
Havia, Gonca Hatun.

576
01:12:08,473 --> 01:12:11,972
Houve uma geada que nos congelou.

577
01:12:15,739 --> 01:12:17,338
Estava tão frio.

578
01:12:18,806 --> 01:12:21,838
eu queria beber um pouco
leite e esquentar.

579
01:12:24,673 --> 01:12:26,505
Eu vi você ..

580
01:12:27,506 --> 01:12:29,905
E eu congelei. Eu não conseguia me mover.

581
01:12:32,639 --> 01:12:33,805
Por que?

582
01:12:37,173 --> 01:12:39,038
Eu queria me aquecer.

583
01:12:54,539 --> 01:12:55,872
Mas?

584
01:12:57,339 --> 01:12:59,672
Mas eu não queria me queimar.

585
01:13:03,539 --> 01:13:05,238
Você me queimou.

586
01:13:43,439 --> 01:13:46,905
-Você verificou se as tigelas estão limpas, certo?
-Sim, Bala Hatun.

587
01:13:46,906 --> 01:13:48,538
Bom.

588
01:13:53,639 --> 01:13:57,738
Leve o pão e as galinhas para o
mesa quando ainda estão quentes.

589
01:13:57,739 --> 01:13:59,738
Como você pede Bala Hatun.

590
01:14:02,439 --> 01:14:04,372
Boa noite, hatuns.

591
01:14:07,739 --> 01:14:09,505
Gonça...

592
01:14:10,973 --> 01:14:12,605
O que aconteceu?

593
01:14:12,873 --> 01:14:15,138
Você parece muito feliz.

594
01:14:15,139 --> 01:14:16,438
Minha Bala..

595
01:14:17,539 --> 01:14:20,238
Finalmente nosso Alp Boran...

596
01:14:20,406 --> 01:14:22,838
falou comigo.

597
01:14:24,906 --> 01:14:27,238
Minha linda irmã.

598
01:14:29,706 --> 01:14:31,338
Eu estou tão feliz.

599
01:14:31,573 --> 01:14:33,905
InshAllah você vai
seja sempre feliz.

600
01:14:33,906 --> 01:14:35,505
InshAllah!

601
01:14:35,506 --> 01:14:38,538
Que você viva muito, meu fiel
irmã, que você viva muito.

602
01:14:38,539 --> 01:14:39,405
Que você viva muito, meu fiel
irmã. Que você viva muito.

603
01:14:39,406 --> 01:14:41,405


604
01:14:41,406 --> 01:14:44,438
Precisamos organizar
isso rápido, meu Gonca.

605
01:14:45,573 --> 01:14:46,872
Minha Bala...

606
01:14:48,239 --> 01:14:50,805
Onde se encontra Osman Bey?

607
01:14:51,239 --> 01:14:53,038
Quando ele voltará?

608
01:14:55,973 --> 01:14:58,538
Também me pergunto isso, Gonça.

609
01:14:58,939 --> 01:15:02,305
Ele desapareceu de repente
depois que o saque foi distribuído.

610
01:15:02,306 --> 01:15:03,605
Ele desapareceu de repente
depois que o saque foi distribuído.

611
01:15:20,373 --> 01:15:23,272
Que você esteja sempre
vitorioso, Osman Bey.

612
01:15:24,506 --> 01:15:26,938
Desejo que você veja nossa situação!

613
01:16:21,806 --> 01:16:26,105
Você ama tanto Osman.

614
01:16:26,106 --> 01:16:29,872
Você nem me deixa.

615
01:17:16,206 --> 01:17:18,339
Venha aqui, filho.

616
01:17:19,473 --> 01:17:20,905
Olha...

617
01:17:26,740 --> 01:17:27,672
Aqui.

618
01:17:29,506 --> 01:17:33,239
Você disse que meu pai
se tornou um anjo quando morreu...

619
01:17:33,240 --> 01:17:36,072
ele trouxe isso, certo?

620
01:17:36,206 --> 01:17:39,039
O Pai Estado trouxe isto, filho.

621
01:17:48,340 --> 01:17:53,605
Você ouviu meu choro por
ajude meu Deus! Obrigado!

622
01:19:04,740 --> 01:19:05,939
Boran Alp!

623
01:19:06,606 --> 01:19:08,872
Onde se encontra Osman Bey?

624
01:19:12,373 --> 01:19:14,972
Eu deixei a tribo para correr
uma missão Dundar Bey.

625
01:19:15,306 --> 01:19:17,072
Ninguém o viu.

626
01:19:20,406 --> 01:19:22,905
Você não tem nada
dizer Bala Hatun?

627
01:19:23,306 --> 01:19:26,239
Não, eu não, Savci, irmão Savci.

628
01:19:33,040 --> 01:19:34,605
A paz esteja com você.

629
01:19:35,840 --> 01:19:38,339
A paz esteja com você.

630
01:19:39,540 --> 01:19:41,706
MashAllah!

631
01:19:42,473 --> 01:19:45,206
Nossa mesa está cheia mais uma vez.

632
01:20:06,607 --> 01:20:08,906
Vá em frente, comece.

633
01:20:20,073 --> 01:20:21,139
Você foi embora.

634
01:20:21,773 --> 01:20:23,706
Eu me perguntei onde você foi.

635
01:20:28,873 --> 01:20:30,372
É um segredo de Bey, Bala.

636
01:20:31,940 --> 01:20:35,072
Não podemos falar abertamente
sobre tudo.

637
01:20:40,307 --> 01:20:43,206
Em nome de Allah, o
misericordioso, o beneficente.

638
01:20:46,973 --> 01:20:49,306
Você pode começar.

639
01:20:50,940 --> 01:20:53,606
Em nome de Allah, o
misericordioso, o beneficente.

640
01:22:38,473 --> 01:22:40,206
Ei!

641
01:22:42,507 --> 01:22:44,539
O que você pensa que está fazendo?

642
01:22:45,007 --> 01:22:47,072
Cerkutay tem que comer de alguma forma.

643
01:22:48,073 --> 01:22:50,706
Por que você está comendo
direto da panela?

644
01:22:51,873 --> 01:22:54,572
Você já esteve
morando em uma montanha?

645
01:22:58,207 --> 01:22:59,306
Olhe para mim.

646
01:22:59,440 --> 01:23:01,872
Você sabe quem eu sou?

647
01:23:02,773 --> 01:23:04,839
Você não está louco, Aygul?

648
01:23:07,140 --> 01:23:10,206
Você... O que você está dizendo?

649
01:23:14,740 --> 01:23:15,806
Você...

650
01:23:16,007 --> 01:23:17,806
Quando você pegou isso?

651
01:23:17,973 --> 01:23:19,439
Devolva.

652
01:23:19,773 --> 01:23:21,272
Eu sou Cerkutay.

653
01:23:21,807 --> 01:23:23,806
Eu sempre roubo coisas.

654
01:23:24,173 --> 01:23:26,072
Eu não como o que é
na minha frente.

655
01:23:26,340 --> 01:23:28,673
Eu como o que posso encontrar.

656
01:23:29,640 --> 01:23:31,606
E você se orgulha disso?

657
01:23:33,274 --> 01:23:34,706
Eu não morava nas montanhas.

658
01:23:34,874 --> 01:23:37,173
Eu morava na floresta.

659
01:23:39,040 --> 01:23:41,573
Fui criado por lobos.

660
01:23:52,974 --> 01:23:55,573
Você está bravo porque
Eu te chamei de louco?

661
01:23:57,874 --> 01:24:01,573
Se você alguma vez fizer
algo assim novamente.

662
01:24:02,340 --> 01:24:04,606
Vou cortar sua mão.

663
01:24:04,940 --> 01:24:06,739
Só para você saber

664
01:24:46,240 --> 01:24:48,639
Que mulher decidida!

665
01:25:12,240 --> 01:25:14,339
Parabéns Osman Bey.

666
01:25:15,040 --> 01:25:16,506
Essa foi uma grande vitória.

667
01:25:16,674 --> 01:25:18,106
Você adicionou glória..

668
01:25:18,474 --> 01:25:20,773
No topo da glória.

669
01:25:21,240 --> 01:25:23,306
O dono de toda glória é ..

670
01:25:24,707 --> 01:25:27,273
O Grande Alá...

671
01:25:28,474 --> 01:25:31,173
O Grande Alá...

672
01:25:34,440 --> 01:25:36,473
Obrigado tio.

673
01:25:37,374 --> 01:25:39,506
Parabéns por
sua vitória Osman Bey.

674
01:25:39,807 --> 01:25:41,606
Que seja InshAllah eterno.

675
01:25:41,607 --> 01:25:43,506
Obrigado, irmão.

676
01:25:44,140 --> 01:25:47,506
É por causa de suas orações
com sua alma pura.

677
01:25:47,740 --> 01:25:48,906
Eyvallah.

678
01:25:49,974 --> 01:25:54,073
Agora a espada de batalha que seguramos
por quem merece.

679
01:25:54,507 --> 01:25:57,273
Ninguém tem dúvidas sobre isso.

680
01:26:00,840 --> 01:26:04,906
De agora em diante a tribo
estudioso e luz do conhecimento.

681
01:26:05,340 --> 01:26:07,406
É meu irmão, Savci.

682
01:26:08,274 --> 01:26:11,339
E ninguém tem
qualquer dúvida sobre isso.

683
01:26:12,874 --> 01:26:16,473
Viva, irmão. Viva.

684
01:26:17,207 --> 01:26:20,173
Mesmo assim, começamos..

685
01:26:20,640 --> 01:26:25,206
As lições para nossos filhos com meu Gunduz
irmão sem o seu conhecimento hoje.

686
01:26:28,640 --> 01:26:30,806
Você se saiu tão bem, irmão.

687
01:26:31,307 --> 01:26:34,739
Você não precisa de nenhum
permissão para tão boa ação.

688
01:26:36,040 --> 01:26:39,739
E isso significa que você iluminou
o fardo em meus ombros.

689
01:26:39,974 --> 01:26:41,739
Que Allah o abençoe.

690
01:26:42,640 --> 01:26:44,473
Viva muito, irmão,

691
01:26:52,240 --> 01:26:55,473
Ninguém pode quebrar a nossa unidade.

692
01:26:55,640 --> 01:26:57,506
Que nosso carinho
seja eterno.

693
01:26:57,507 --> 01:26:57,773
Amém.

694
01:26:58,107 --> 01:26:58,873
Amém.

695
01:27:00,140 --> 01:27:01,906
Ninguém pode nos fazer esquecer..

696
01:27:02,940 --> 01:27:06,506
A verdade de que somos irmãos.

697
01:27:07,107 --> 01:27:09,639
A verdade que nós
têm a mesma carne.

698
01:27:09,774 --> 01:27:11,839
-Amém.
-Amém.

699
01:27:12,107 --> 01:27:13,106
Amém.

700
01:27:16,107 --> 01:27:17,106
Amém.

701
01:27:36,441 --> 01:27:37,940
Savci Bey.

702
01:27:40,974 --> 01:27:43,106
Qual é o
fundação do estado?

703
01:27:44,774 --> 01:27:46,740
É família, Osman Bey.

704
01:27:47,174 --> 01:27:48,440
É família.

705
01:27:54,641 --> 01:27:56,840
Como uma nação surge?

706
01:27:57,107 --> 01:28:00,473
Pessoas limitadas cada
outro com amor e respeito.

707
01:28:00,607 --> 01:28:05,640
Cresceram com a consciência
de moral e responsabilidade no coração.

708
01:28:06,441 --> 01:28:10,873
Eles aprendem compartilhando
e ajudando uns aos outros.

709
01:28:19,041 --> 01:28:21,106
É por isso..

710
01:28:24,941 --> 01:28:26,673
O coração da família...

711
01:28:27,641 --> 01:28:29,306
É abençoado.

712
01:28:59,507 --> 01:29:01,306
Meu irmão Boran...

713
01:29:04,174 --> 01:29:06,373
e minha irmã, Gonça...

714
01:29:08,541 --> 01:29:10,940
tem a intenção de casar.

715
01:29:13,041 --> 01:29:15,573
MashAllah. MashAllah.

716
01:29:16,407 --> 01:29:18,006
E eu...

717
01:29:18,474 --> 01:29:22,706
Pense que isso será
auspicioso, estou feliz.

718
01:29:23,707 --> 01:29:26,140
Precisamos ser
rápido em boas ações,

719
01:29:28,107 --> 01:29:33,540
Lutaremos e prepararemos um
festa de casamento ao mesmo tempo agora!

720
01:30:09,141 --> 01:30:10,940
Boran irmão.

721
01:30:12,241 --> 01:30:14,740
Agora, acerte o
acordes do qopuz!

722
01:30:17,207 --> 01:30:20,240
-Como você comanda meu Bey.
-Eyvallah!

723
01:30:34,474 --> 01:30:37,306
Em nome de Allah, o
misericordioso, o beneficente.

724
01:30:50,941 --> 01:30:54,906
Quando ele completou vinte anos.

725
01:30:55,441 --> 01:30:59,273
ele começou a agir
pelo seu sonho glorioso.

726
01:30:59,907 --> 01:31:03,640
Osman Bey ficou
contra os cruéis.

727
01:31:04,341 --> 01:31:07,707
Como um verdadeiro governante!

728
01:31:08,974 --> 01:31:12,773
Ele foi criado por Edebali.

729
01:31:13,541 --> 01:31:17,040
Que os infiéis
bastiões estejam condenados!

730
01:31:18,008 --> 01:31:21,973
Ele sempre fez
Ertugrul Gazi orgulhoso.

731
01:31:22,574 --> 01:31:26,440
Osman Bey é um
soldado excepcional!

732
01:31:31,808 --> 01:31:35,873
Ele fez muitas nações se curvarem.

733
01:31:38,774 --> 01:31:41,940
Ele pulou no vermelho
chamas sem medo...

734
01:31:43,341 --> 01:31:47,140
Osman Bey arranhou os cruéis.

735
01:31:47,908 --> 01:31:51,840
como um lobo negro.

736
01:31:52,441 --> 01:31:56,407
Osman Bey arranhou os cruéis.

737
01:31:57,041 --> 01:32:00,573
como um lobo negro.

738
01:32:19,941 --> 01:32:23,840
Com juba marrom
cavalos fortes...

739
01:32:24,408 --> 01:32:28,340
Com poderoso e
espadas duráveis.

740
01:32:28,974 --> 01:32:32,640
Com bravos Alpes.

741
01:32:33,541 --> 01:32:37,207
Osman Bey criou uma lenda.

742
01:32:38,208 --> 01:32:41,773
Enquanto oprimido
aqueles estavam com dor...

743
01:32:42,808 --> 01:32:46,640
ele abalou as terras dos inimigos.

744
01:32:47,441 --> 01:32:51,273
Ele fundou um novo estado...

745
01:32:52,041 --> 01:32:55,473
e glorificou sua nação.

746
01:33:01,374 --> 01:33:05,440
Ele fez muitas nações se curvarem.

747
01:33:08,374 --> 01:33:12,640
Ele pulou no vermelho
chamas sem medo...

748
01:33:13,041 --> 01:33:17,273
Osman Bey arranhou os cruéis.

749
01:33:17,674 --> 01:33:21,173
como um lobo negro.

750
01:33:22,341 --> 01:33:26,107
Ele arranhou os cruéis...

751
01:33:26,941 --> 01:33:30,440
como um lobo negro.

752
01:35:46,641 --> 01:35:51,907
Meu Bey o que é isso
oração que você está praticando?

753
01:35:59,875 --> 01:36:05,007
A oração que praticamos
é um agradecimento a Allah.

754
01:36:05,208 --> 01:36:07,107
É um choro.

755
01:36:08,241 --> 01:36:12,674
É quando os muçulmanos
lembre-se do Rabb.

756
01:36:15,275 --> 01:36:17,874
É o que nos traz paz.

757
01:36:20,808 --> 01:36:24,040
E oramos ao nosso Tengri!

758
01:36:26,175 --> 01:36:28,607
Mas não sabemos
sobre Maomé.

759
01:36:30,275 --> 01:36:32,974
A paz esteja com ele.

760
01:36:36,075 --> 01:36:42,507
Até Osman Bey estremece
triste. quando ele ouve seu nome.

761
01:36:43,741 --> 01:36:45,340
Por que?

762
01:36:49,375 --> 01:36:55,307
Porque Cerkutay, ele é o Sultão
deste mundo e da vida após a morte.

763
01:36:55,308 --> 01:36:57,407
Ele é rico?

764
01:37:01,008 --> 01:37:05,407
Algumas noites, ele
dormiria com fome.

765
01:37:05,808 --> 01:37:09,174
Ele iria reparar
ele mesmo suas roupas.

766
01:37:09,608 --> 01:37:16,440
Ele enchia a barriga com
algumas tâmaras e leite.

767
01:37:18,875 --> 01:37:23,474
Por que você está ligando para ele
um sultão? Ele não tinha nada.

768
01:37:23,908 --> 01:37:26,007
Ele não conseguia nem
encontrar comida para comer

769
01:37:26,541 --> 01:37:31,107
Não porque ele fosse pobre, mas
porque ele compartilhou tudo o que tinha.

770
01:37:31,808 --> 01:37:33,740
Porque ele compartilhou.

771
01:37:36,641 --> 01:37:42,974
Cerkutay, o verdadeiro sultão
está no coração das pessoas.

772
01:37:43,941 --> 01:37:48,507
Um verdadeiro sultão governa
os corações das pessoas.

773
01:37:51,775 --> 01:37:59,774
E também, Cerkutay, uma verdadeira conquista é
abrindo as fechaduras do coração das pessoas.

774
01:38:00,841 --> 01:38:04,840
Ele era um sultão assim.

775
01:38:05,741 --> 01:38:07,740
Ele foi misericordioso.

776
01:38:08,041 --> 01:38:13,707
Ele era de bom coração
se preocuparia com seu povo.

777
01:38:16,241 --> 01:38:17,640
E Cerkutay...

778
01:38:19,308 --> 01:38:22,707
Ele adorava crianças.

779
01:38:28,475 --> 01:38:29,707
Crianças...

780
01:38:35,541 --> 01:38:36,674
Sim.

781
01:38:42,475 --> 01:38:47,841
Diga-me, Cerkutay, você
como Mohammed Mostafa?

782
01:38:55,042 --> 01:38:56,874
Você acha que ele me ama?

783
01:39:10,308 --> 01:39:12,641
Cerkutay fez muitas coisas ruins.

784
01:39:12,808 --> 01:39:17,207
Cerkutay matou pessoas.
Cerkutay matou crianças.

785
01:39:17,342 --> 01:39:22,474
Cerkutay aprendeu isso com aqueles chacais. meu
Bey Cerkutay. aprendi com os chacais.

786
01:39:24,142 --> 01:39:27,641
Pare, pare.

787
01:39:28,042 --> 01:39:32,107
Calma meu filho, calma.

788
01:39:32,342 --> 01:39:35,507
Calma, meu lindo filho.

789
01:39:42,475 --> 01:39:45,241
Meu Bey ele PECE
não vai me amar, certo?

790
01:39:52,108 --> 01:39:55,574
Ah, Cerkutay.

791
01:39:56,642 --> 01:40:02,074
Nós nos arrependeremos, nós
implore a Ele, vamos chorar.

792
01:40:03,142 --> 01:40:07,541
Nossos olhos vão lacrimejar.

793
01:40:08,042 --> 01:40:11,574
Vamos amar as crianças...

794
01:40:11,675 --> 01:40:16,574
amaremos as mulheres. nós
vai adorar árvores e animais.

795
01:40:16,675 --> 01:40:21,341
Nós amaremos qualquer coisa
que o Haqq criou.

796
01:40:21,342 --> 01:40:25,607
Então que ele PECE
vai nos amar também.

797
01:40:26,675 --> 01:40:32,041
E Ele nos convidará sob
a sombra de Seu Sanjac.

798
01:40:35,842 --> 01:40:37,807
Até eu?

799
01:40:45,342 --> 01:40:47,507
Até você, Cerkutay.

800
01:40:57,275 --> 01:40:58,674
Até você.

801
01:41:05,842 --> 01:41:08,374
Até você, Cerkutay.

802
01:41:19,208 --> 01:41:25,174
Então, o que você está pensando? Como
vamos reviver o comércio de Sogut?

803
01:41:28,342 --> 01:41:37,374
Tenho conexões importantes de Cobanogullari
para Germiyanogullari, de Nikea à Prússia.

804
01:41:39,942 --> 01:41:43,941
Se pudermos trazer o suficiente
produtos para Sogut.

805
01:41:44,442 --> 01:41:50,074
Então, depois de algum tempo, todos
os comerciantes virão aqui.

806
01:41:50,808 --> 01:41:54,507
É fácil trazer isso
muitos produtos, Dundar Bey?

807
01:41:55,075 --> 01:42:02,007
Como você conhece a estrada de
Halab até aqui é muito perigoso.

808
01:42:03,242 --> 01:42:08,641
Mongóis e bandidos são
causando problemas na estrada.

809
01:42:11,208 --> 01:42:13,174
Qual é a sua solução?

810
01:42:15,042 --> 01:42:21,174
Assim como você está atrasado
meu pai fez uma vez...

811
01:42:21,842 --> 01:42:28,741
só você pode proteger nossas caravanas
daqueles bandidos, meu Bey.

812
01:42:34,442 --> 01:42:40,441
Contanto que você tenha um braço direito como ele. eu
nunca vai pensar como você consegue vender seu

813
01:42:42,042 --> 01:42:44,141
Ele sabe o que dizer.

814
01:42:45,375 --> 01:42:46,974
Eyvallah, meu Bey.

815
01:42:47,709 --> 01:42:51,374
Suleyman é como meu filho.

816
01:42:59,609 --> 01:43:02,741
Eu escutei o que você disse

817
01:43:05,175 --> 01:43:07,274
Dou meu consentimento para isso.

818
01:43:08,809 --> 01:43:11,874
A sua caravana irá
ser guardado pelos Alpes.

819
01:43:12,342 --> 01:43:15,541
Seus produtos serão
transferido com segurança para Sogut.

820
01:43:18,275 --> 01:43:19,908
Tio.

821
01:43:20,542 --> 01:43:22,674
Como um Bey de Kayi...

822
01:43:22,909 --> 01:43:26,441
Aumentando o
o comércio é seu dever.

823
01:43:29,809 --> 01:43:32,541
Os produtos de Melik Bey serão
protegido por nós a partir de agora.

824
01:43:32,709 --> 01:43:35,341
Se alguma coisa
acontecer com seus bens..

825
01:43:35,342 --> 01:43:38,941
Então somos responsáveis
para pagar uma indenização.

826
01:43:39,175 --> 01:43:40,508
Eyvallah.

827
01:43:43,309 --> 01:43:44,608
Agora...

828
01:43:49,242 --> 01:43:51,874
Vamos para o meu
expectativa de você.

829
01:43:52,109 --> 01:43:53,641
O comércio.

830
01:44:02,275 --> 01:44:04,708
Quando o nome
de Sogut é proferido.

831
01:44:05,209 --> 01:44:07,708
a primeira coisa vem
em mente será a justiça.

832
01:44:09,575 --> 01:44:11,608
Será honestidade.

833
01:44:12,809 --> 01:44:14,641
E será segurança.

834
01:44:16,542 --> 01:44:23,141
Todo comerciante saberá esse lugar.
Onde seus produtos são mais valorizados é Sogut.

835
01:44:25,709 --> 01:44:29,808
Essa é a minha expectativa de você.

836
01:44:29,909 --> 01:44:31,241
Eyvallah.

837
01:44:36,842 --> 01:44:38,441
Agora fale, tio.

838
01:44:40,175 --> 01:44:43,074
eu ia dizer isso
Eu quero reviver Sogut...

839
01:44:43,275 --> 01:44:47,574
Se você der a responsabilidade
deste trabalho para mim, meu sobrinho.

840
01:45:00,675 --> 01:45:03,874
Fizemos nosso primeiro acordo.
-Eyvallah.

841
01:45:11,175 --> 01:45:12,641
Que seja propício.

842
01:45:16,142 --> 01:45:17,541
Que seja propício.

843
01:45:19,742 --> 01:45:21,174
Tio.

844
01:45:21,375 --> 01:45:23,574
Você é responsável
para este trabalho.

845
01:45:24,275 --> 01:45:27,474
Reviver Sogut é seu dever.

846
01:45:31,609 --> 01:45:33,808
Que seja propício
e abençoado.

847
01:45:34,642 --> 01:45:37,174
Você pode discutir
juntos mais tarde.

848
01:45:37,875 --> 01:45:39,074
Eyvallah.

849
01:45:52,142 --> 01:45:53,274
Meu Bey.

850
01:45:54,242 --> 01:45:56,074
Eu não quero ultrapassar, mas.

851
01:45:57,542 --> 01:46:00,574
Você se pergunta se eu confio
Dundar Bey, Burhan.

852
01:46:04,075 --> 01:46:06,474
Minha intenção em relação
meu tio é bom.

853
01:46:08,275 --> 01:46:10,341
Eu dei a ele outro
oportunidade agora.

854
01:46:12,475 --> 01:46:15,241
Eu deveria dar-lhe oportunidade
e responsabilidade...

855
01:46:15,709 --> 01:46:17,941
para que eu possa ganhar sua lealdade.

856
01:46:20,176 --> 01:46:21,575
Eyvallah, meu Bey.

857
01:46:26,109 --> 01:46:30,308
Prepare o maior
caravana sobre estas terras.

858
01:46:30,742 --> 01:46:34,575
Vou informar meu-irmão
lei, Yavlak Arslan também.

859
01:46:35,042 --> 01:46:38,008
Negociamos com o mercado Cobanoglu
com a permissão de Allah também.

860
01:46:38,142 --> 01:46:43,541
Fazendo negócios com um comerciante como
você, me trará fortuna, Dundar Bey.

861
01:46:43,709 --> 01:46:48,141
Tanto a nossa fortuna
e a estrada está aberta.

862
01:46:48,709 --> 01:46:52,108
Vamos começar primeiro. Então,
Cresceremos juntos.

863
01:46:55,709 --> 01:46:58,508
Venha comigo.
Vamos para minha barraca.

864
01:46:59,242 --> 01:47:01,174
Obrigado, meu Dundar Bey.

865
01:47:01,376 --> 01:47:04,608
Queremos visitar
nosso Bamsi Bey também.

866
01:47:05,409 --> 01:47:06,675
Eyvallah.

867
01:47:06,842 --> 01:47:09,841
A partir de agora somos parceiros.

868
01:47:09,976 --> 01:47:11,908
Nos encontraremos com frequência.

869
01:47:20,976 --> 01:47:24,075
Ele pode até ter
escondeu-o em sua tenda.

870
01:47:25,242 --> 01:47:28,275
Obviamente, isso será difícil.

871
01:47:28,442 --> 01:47:31,041
Entramos na tribo de Osman..

872
01:47:31,842 --> 01:47:35,408
E vamos entrar no seu
barraca, se for necessário também.

873
01:47:36,109 --> 01:47:37,075
Como?

874
01:47:37,909 --> 01:47:42,308
Dundar abriu o
portões da tribo para nós...

875
01:47:43,676 --> 01:47:47,841
e Bamsi vai deixar
entramos na tenda.

876
01:47:48,709 --> 01:47:52,475
Vamos mencionar..

877
01:47:52,942 --> 01:47:55,975
Sobre os velhos tempos
com Bamsi. Meu irmão!

878
01:48:00,142 --> 01:48:04,608
Osman lhe deu um dever
para mantê-lo mais perto de si mesmo.

879
01:48:08,842 --> 01:48:12,241
Vou fazê-lo ganhar muito
dinheiro com negociações, Hatun.

880
01:48:12,509 --> 01:48:13,775
Tanto...

881
01:48:13,942 --> 01:48:16,408
Sua confiança em
eu vou aumentar mais.

882
01:48:16,609 --> 01:48:20,141
Seu amor e
respeito pelo tio dele...

883
01:48:20,476 --> 01:48:22,608
cobrirá todo o seu coração.

884
01:48:23,142 --> 01:48:29,541
Eu vou dar corda, o arco que ele colocou
na minha cabeça, no pescoço dele!

885
01:48:29,876 --> 01:48:32,075
Ele vai me implorar.

886
01:48:32,176 --> 01:48:36,041
Ele vai me pedir para perdoá-lo.

887
01:48:40,476 --> 01:48:44,408
E naquele dia você não vai
perdoe, meu Dundar.

888
01:48:46,142 --> 01:48:50,975
E seu inútil Hatun foi
dando ordens a todos hoje.

889
01:48:51,942 --> 01:48:57,341
Ela me deu ordens
a única filha de...

890
01:48:57,842 --> 01:48:59,475
Cobanogullart.

891
01:49:01,709 --> 01:49:04,341
Naquele momento...

892
01:49:05,409 --> 01:49:08,075
um arrepio percorreu minhas costas.

893
01:49:09,642 --> 01:49:11,675
Só para você.

894
01:49:14,442 --> 01:49:17,175
Mantive minha paciência.

895
01:49:19,042 --> 01:49:21,141
Só para você.

896
01:49:22,576 --> 01:49:26,408
Meu lindo Hatun de olhos.

897
01:49:27,976 --> 01:49:29,708
Acalmar.

898
01:49:30,609 --> 01:49:32,141
Fique calmo.

899
01:49:33,042 --> 01:49:37,408
Nós vamos fazê-los pagar
pelo que fizeram conosco.

900
01:49:37,976 --> 01:49:40,675
-InshAllah.
-Nós vamos...

901
01:49:43,809 --> 01:49:46,241
Posso entrar, Dundar Bey?

902
01:49:46,542 --> 01:49:47,808
Irmão...

903
01:49:52,409 --> 01:49:54,441
Entre, Yavilak Arslan.

904
01:49:57,876 --> 01:49:59,175
Irmão!

905
01:49:59,309 --> 01:50:00,675
Irmã.

906
01:50:03,143 --> 01:50:04,808
A paz esteja com você.

907
01:50:04,909 --> 01:50:06,208
A paz esteja com você.

908
01:50:06,343 --> 01:50:08,208
A paz esteja com você.

909
01:50:09,609 --> 01:50:11,575
E aí, Yavlak Arslan?

910
01:50:11,909 --> 01:50:13,775
Nesta noite..

911
01:50:14,109 --> 01:50:15,908
Qual vento te trouxe até aqui?

912
01:50:16,009 --> 01:50:17,975
Eu estava caçando à noite.

913
01:50:17,976 --> 01:50:20,942
Uma gazela me trouxe aqui.

914
01:50:21,076 --> 01:50:26,642
Sertac me avisou para não entrar no Osman's
tribo a esta hora da noite, mas..

915
01:50:28,343 --> 01:50:30,375
Eu queria ver meu irmão.

916
01:50:30,476 --> 01:50:33,275
Bem-vindo, irmão. Bem-vindo.

917
01:50:33,443 --> 01:50:34,742
Sente-se.

918
01:50:35,576 --> 01:50:39,475
Não diga assim
Esta também é a sua tenda.

919
01:50:44,209 --> 01:50:47,042
Então, já faz muito tempo.

920
01:50:47,343 --> 01:50:48,942
Osman se tornou um Bey.

921
01:50:49,276 --> 01:50:53,708
E você foi demitido de todos
seus deveres, não era, Dundar Bey?

922
01:50:54,309 --> 01:50:55,642
Eu era.

923
01:50:56,043 --> 01:50:59,508
No entanto, você
aliado a Osman..

924
01:51:00,143 --> 01:51:02,542
Mesmo antes de mim.

925
01:51:03,743 --> 01:51:06,242
Sim, eu fiz.

926
01:51:10,709 --> 01:51:12,142
Obrigado.

927
01:51:20,076 --> 01:51:22,975
Como você poderia fazer
isso para nós, irmão?

928
01:51:26,876 --> 01:51:29,275
Osman Bey está determinado.

929
01:51:29,443 --> 01:51:33,408
Ele é um guerreiro corajoso.
Ele é um homem inteligente.

930
01:51:33,943 --> 01:51:38,542
Eu poderia ter apoiado minhas costas
apenas para ele contra Geyhatu.

931
01:51:39,576 --> 01:51:45,242
Ele vai parar Byzantine aqui e eu vou
tire Geyhatu dessas terras.

932
01:51:46,576 --> 01:51:48,742
Essas terras serão.

933
01:51:49,176 --> 01:51:53,775
O país dos islâmicos
mundo e os turcos novamente.

934
01:51:54,109 --> 01:51:55,442
InshAllah.

935
01:51:56,043 --> 01:51:57,242
InshAllah.

936
01:51:58,376 --> 01:52:01,675
Irmão, passe a noite aqui.

937
01:52:01,943 --> 01:52:04,075
Seja nosso convidado.

938
01:52:05,109 --> 01:52:08,808
A noite é longa
Podemos conversar detalhadamente.

939
01:52:10,676 --> 01:52:15,442
Certamente temos coisas
para falar com você. também.

940
01:54:28,976 --> 01:54:31,075
Meu Bey, o que é isso?

941
01:54:35,476 --> 01:54:38,009
Este é o nosso Sanjac.

942
01:54:39,376 --> 01:54:41,675
Um novo Sanjac?

943
01:54:49,243 --> 01:54:53,475
-Os Beys não se oporiam a isso.
-Eles não fariam.

944
01:54:56,276 --> 01:54:58,309
Eles não vão.

945
01:55:02,076 --> 01:55:03,575
Porque.

946
01:55:05,443 --> 01:55:08,142
Este Sanjac tem um significado.

947
01:55:11,710 --> 01:55:14,575
Isto é para o mundo do Islã.

948
01:55:15,643 --> 01:55:21,642
InshAllah, seremos um
esperança para todo o mundo islâmico.

949
01:55:22,343 --> 01:55:24,275
InshAllah.

950
01:55:26,910 --> 01:55:36,042
Plantaremos uma semente que crescerá de uma tribo
para um Beylic, e de lá se espalhar por todo o mundo.

951
01:55:43,510 --> 01:55:44,742
Minha Bala.

952
01:55:46,943 --> 01:55:50,842
-Diga aos Hatuns para costurarem isso.
-Como você comanda, meu Bey.

953
01:56:19,710 --> 01:56:21,009
Meu Bey.

954
01:56:23,043 --> 01:56:25,842
Você compartilhou o saque
sobrou para sua parte, certo?

955
01:56:29,710 --> 01:56:33,009
Graças a Alá.

956
01:56:35,076 --> 01:56:37,275
Ninguém sabe, certo?

957
01:56:38,643 --> 01:56:41,609
O que nosso grande Profeta disse?

958
01:56:43,643 --> 01:56:48,009
O que uma mão dá,
não deveria ser conhecido pelo outro.

959
01:56:50,776 --> 01:56:55,142
Uma caridade feita abertamente não é caridade.
Mas um tormento para quem precisa.

960
01:56:58,943 --> 01:57:04,575
Como sou um Bey, esse é meu dever.

961
01:57:05,443 --> 01:57:07,709
MashAllah para você, meu Bey.

962
01:57:23,476 --> 01:57:24,375
Minha Bala.

963
01:57:25,876 --> 01:57:27,242
Sim, meu Bey?

964
01:57:27,443 --> 01:57:30,909
eu morreria por
seus lindos olhos.

965
02:00:57,843 --> 02:00:59,142
Pai?

966
02:01:01,477 --> 02:01:02,676
Meu filho.

967
02:01:13,443 --> 02:01:15,709
Minha vontade...

968
02:02:07,677 --> 02:02:09,609
Minha vontade...

969
02:04:16,544 --> 02:04:18,176
Pai...

970
02:06:04,511 --> 02:06:05,876
Osman.

971
02:06:13,677 --> 02:06:15,210
Minha Bala.

972
02:06:42,911 --> 02:06:44,543
Meu pai...

973
02:06:47,044 --> 02:06:50,543
me deixou um testamento antes de sua morte.

974
02:07:06,577 --> 02:07:09,476
Ele queria que eu
casar com um novo hatun.

975
02:07:24,411 --> 02:07:26,710
É a vontade do meu pai.

976
02:07:36,244 --> 02:07:38,676
Vou me casar com um novo hatun.

977
02:07:42,311 --> 02:07:44,476
Eu não estou jogando
um jogo desta vez.

978
02:07:48,511 --> 02:07:50,643
Eu queria que você soubesse disso.

979
02:08:03,877 --> 02:08:06,176
Por favor, Osman Bey.

980
02:08:11,977 --> 02:08:14,776
Por que você não
me diga todo esse tempo?

981
02:08:15,077 --> 02:08:17,676
Por que você não me contou
isso e se aliviar?

982
02:08:37,311 --> 02:08:41,976
Eu não poderia te machucar
olhando você nos olhos.

983
02:08:46,044 --> 02:08:48,643
Não pense assim, Osman.

984
02:08:57,311 --> 02:08:58,376
Eu não te contei..

985
02:08:58,644 --> 02:08:59,577
Eu não te contei...

986
02:09:00,144 --> 02:09:02,610
casar com um novo hatun?

987
02:09:09,844 --> 02:09:13,410
Nosso Ertugrul Bey
ordenou isso também.

988
02:09:15,778 --> 02:09:18,077
Não há como virar
de volta disso.

989
02:09:18,644 --> 02:09:20,843
Esta é a vontade do seu pai.

990
02:09:21,444 --> 02:09:23,110
A vontade do nosso Bey.

991
02:09:28,911 --> 02:09:31,110
Claro que você fará isso.

992
02:09:40,078 --> 02:09:41,943
Não chore.

993
02:09:49,178 --> 02:09:51,110
Não, meu Osman.

994
02:09:55,811 --> 02:09:58,577
Se você chorar isso significa
você está nos torturando.

995
02:10:04,411 --> 02:10:05,810
Eu não vou chorar.

996
02:10:09,311 --> 02:10:11,243
Eu não vou reclamar.

997
02:10:12,478 --> 02:10:14,477
Serei paciente.

998
02:10:27,711 --> 02:10:30,410
Este é o nosso destino, Osman.

999
02:10:32,444 --> 02:10:33,743
Este é o nosso destino.

1000
02:13:43,645 --> 02:13:45,977
O trono ..

1001
02:13:51,311 --> 02:13:53,410
O que você quer de mim?

1002
02:14:02,411 --> 02:14:06,310
Acontece que é muito difícil para
um para proteger seu lugar em você.

1003
02:14:12,645 --> 02:14:14,710
O trono...

1004
02:14:17,545 --> 02:14:20,744
Você não aceita
dois Beys para ter você.

1005
02:14:22,711 --> 02:14:25,944
Você não me compartilha com ninguém.

1006
02:14:28,345 --> 02:14:30,644
Você reivindica esta posição

1007
02:14:30,878 --> 02:14:33,777
É o futuro de Kayi

1008
02:14:35,111 --> 02:14:36,777
No entanto.

1009
02:14:37,645 --> 02:14:40,510
você me fez ameaçar.

1010
02:14:42,345 --> 02:14:44,977
as pessoas que mais amo.

1011
02:14:52,811 --> 02:14:54,977
O trono..

1012
02:14:56,945 --> 02:14:58,977
Você fala sobre futuro.

1013
02:15:00,078 --> 02:15:02,277
você fala sobre perpetuidade...

1014
02:15:02,945 --> 02:15:04,977
você diz que eu tenho que ter um filho.

1015
02:15:06,745 --> 02:15:08,577
No entanto...

1016
02:15:13,411 --> 02:15:15,144
No entanto...

1017
02:15:21,045 --> 02:15:23,310
Você está fazendo a mulher
com esses olhos lindos..

1018
02:15:26,111 --> 02:15:28,577
Quem eu mais amo.

1019
02:15:39,845 --> 02:15:42,744
Sofrer...

1020
02:15:51,578 --> 02:15:53,210
Pegue minha querida.

1021
02:16:07,278 --> 02:16:10,010
para poços silenciosos.

1022
02:16:49,912 --> 02:16:51,611
Ó Rab...

1023
02:16:54,412 --> 02:16:56,344
Não me deixe sozinho.

1024
02:16:58,845 --> 02:17:01,211
Não me deixe sozinho, ó Rabb.

1025
02:17:01,945 --> 02:17:05,144
Não me deixe dirigir
longe do seu caminho..

1026
02:17:08,012 --> 02:17:10,744
Nesta tarefa problemática.

1027
02:17:11,245 --> 02:17:13,177
Sempre.

1028
02:17:14,512 --> 02:17:16,877
Sempre...

1029
02:17:17,845 --> 02:17:21,244
Conceda-me seu caminho reto.

1030
02:17:23,645 --> 02:17:26,444
Conceda-me amigos confiáveis.

1031
02:17:27,378 --> 02:17:29,277
Por favor.

1032
02:17:30,445 --> 02:17:34,811
Deixe-me ficar em seu
verdadeiro caminho Ya Rabino.

1033
02:17:36,278 --> 02:17:38,677
Deixe-me ficar.

1034
02:17:51,245 --> 02:17:52,111
Osman Bey!

1035
02:17:52,312 --> 02:17:54,144
Posso entrar?

1036
02:17:55,712 --> 02:17:57,144
Entre.

1037
02:18:35,278 --> 02:18:39,677
Ouvi dizer que Osman Bey veio
trono, então vim trazendo presentes.

1038
02:18:44,612 --> 02:18:49,011
Mas parece que você carrega
o trono nas suas costas.

1039
02:18:52,912 --> 02:18:55,311
Tenho muito para carregar.

1040
02:18:57,878 --> 02:18:59,611
Qual é o segredo?

1041
02:19:00,578 --> 02:19:02,811
Não me pergunte.

1042
02:19:03,545 --> 02:19:09,277
Pergunte a este trono que se tornou assim
sendo esculpido repetidas vezes.

1043
02:19:23,245 --> 02:19:25,444
Perdoe-me Osman Bey.

1044
02:19:29,645 --> 02:19:31,844
Você trouxe alegria para minha tenda.

1045
02:19:32,912 --> 02:19:35,011
De jeito nenhum.

1046
02:19:35,712 --> 02:19:38,411
De jeito nenhum.

1047
02:19:42,112 --> 02:19:44,144
Vir.

1048
02:19:49,178 --> 02:19:51,377
Em nome de Allah o
misericordioso, o beneficente.

1049
02:19:56,312 --> 02:19:58,811
Isso é enorme.

1050
02:20:00,578 --> 02:20:02,177
Graças a Alá.

1051
02:20:02,912 --> 02:20:04,577
Graças a Alá.

1052
02:20:05,412 --> 02:20:07,411
Graças a Alá, Osman Bey.

1053
02:20:07,845 --> 02:20:09,144
Graças a Alá.

1054
02:20:09,645 --> 02:20:11,744
Esse tipo de barraca nessa hora..

1055
02:20:12,045 --> 02:20:14,244
É muito raro.

1056
02:20:24,412 --> 02:20:26,111
Se você me permitir.

1057
02:20:26,345 --> 02:20:31,378
Tenho um pequeno presente, Osman Bey.

1058
02:20:55,945 --> 02:20:59,344
É do Dote Dervixe,
você pendura no pescoço.

1059
02:21:02,612 --> 02:21:05,744
Aqui, assim.

1060
02:21:21,712 --> 02:21:22,911
Veja como funciona.

1061
02:21:24,645 --> 02:21:27,644
Costuma-se mendigar, Osman Bey.

1062
02:21:29,979 --> 02:21:34,011
Dervish nunca pergunta nada
de ninguém, exceto Allah.

1063
02:21:35,212 --> 02:21:39,778
Mas esse duplo
dragão com cabeça, nafs..

1064
02:21:40,412 --> 02:21:45,211
Para domesticá-lo, Hadhrat Pirs
use-o em volta do pescoço

1065
02:21:45,445 --> 02:21:48,178
E eles deixaram você
vá avaliar sua vida.

1066
02:21:48,179 --> 02:21:51,778
E você começa a se perguntar
em todo o mundo.

1067
02:21:52,479 --> 02:21:56,911
Todos que você correu
contra pelas coisas mundanas...

1068
02:21:57,079 --> 02:22:00,244
vai rir de você e ter pena de você.

1069
02:22:01,045 --> 02:22:03,878
E toda vez que eles têm pena
será uma recompensa para você.

1070
02:22:03,879 --> 02:22:06,111
Alguns darão ouro.

1071
02:22:06,612 --> 02:22:08,844
E alguns darão comida.

1072
02:22:10,979 --> 02:22:13,878
E alguns darão comida de cachorro.

1073
02:22:17,645 --> 02:22:20,711
Todos os dias, todas as moedas.

1074
02:22:20,712 --> 02:22:23,978
vai quebrar a falsificação
ídolos que você cultiva por dentro.

1075
02:22:24,312 --> 02:22:26,311
Os dias se sucederão.

1076
02:22:26,312 --> 02:22:31,778
Essa tigela que você carrega
seu pescoço será seu companheiro.

1077
02:22:32,979 --> 02:22:36,178
E quando os ídolos falsos
em seu coração estão quebrados ..

1078
02:22:36,545 --> 02:22:40,011
Esta tigela será um
coroa para sua cabeça.

1079
02:22:41,045 --> 02:22:43,544
Você verá o
mundo de forma diferente.

1080
02:22:43,979 --> 02:22:46,178
E então.

1081
02:22:48,279 --> 02:22:51,878
O mundo inteiro falará
segredos diferentes para você.

1082
02:22:58,912 --> 02:23:00,578
Osman Bei.

1083
02:23:02,745 --> 02:23:05,611
A esperança de todos
Turkmens o mundo do Islã..

1084
02:23:05,612 --> 02:23:08,911
De mães pais
filhos e filhas..

1085
02:23:09,079 --> 02:23:11,311
E também crianças.

1086
02:23:12,112 --> 02:23:16,711
E também a esperança do
Dervixes, Kara Osman.

1087
02:23:17,212 --> 02:23:19,211
Astagfirullah.

1088
02:23:21,912 --> 02:23:26,778
Esta tigela tem sido minha
companheiro há 40 anos.

1089
02:23:27,345 --> 02:23:30,044
É seu agora.

1090
02:23:57,845 --> 02:24:00,611
Você é um ótimo Bey.

1091
02:24:01,445 --> 02:24:04,144
Não pense que bom
essa tigela servirá para você.

1092
02:24:04,512 --> 02:24:06,978
É uma metáfora, perceba.

1093
02:24:08,745 --> 02:24:10,078
Se você quiser demolir..

1094
02:24:10,346 --> 02:24:14,578
O ídolo Beylik que diz "Eu sou
o Bey'" e "Eu sei tudo" ..

1095
02:24:14,746 --> 02:24:18,178
Você tem que implorar como um dervixe.

1096
02:24:25,779 --> 02:24:28,145
O que vou implorar?

1097
02:24:53,279 --> 02:24:56,678
A coisa que vai
faça de um Bey um verdadeiro Bey.

1098
02:24:59,246 --> 02:25:03,645
Você deveria implorar por informações do
aqueles que são os mestres de seus domínios.

1099
02:25:04,746 --> 02:25:07,745
Você deveria reunir
as pessoas conhecedoras..

1100
02:25:07,746 --> 02:25:09,745
Para esta tenda apenas
como esta tigela.

1101
02:25:10,012 --> 02:25:12,778
Você deve atribuir os deveres ao
pessoas que têm conhecimento sobre eles.

1102
02:25:13,012 --> 02:25:16,911
Os melhores estudiosos, qualificados
artesãos, guerreiros habilidosos...

1103
02:25:17,179 --> 02:25:21,911
deveria ser reunido
debaixo desta tenda.

1104
02:25:26,312 --> 02:25:28,411
Osman Bei.

1105
02:25:32,146 --> 02:25:33,911
Bey...

1106
02:25:34,446 --> 02:25:36,145
Você é um Bey agora.

1107
02:25:36,446 --> 02:25:39,511
O lobo na montanha
e o cordeiro do rebanho...

1108
02:25:39,646 --> 02:25:42,511
o vento que sopra,
o pássaro faminto.

1109
02:25:42,512 --> 02:25:45,045
virá até você para encontrar um remédio.

1110
02:25:45,412 --> 02:25:47,011
É difícil ter
energia suficiente para isso.

1111
02:25:47,379 --> 02:25:49,578
É difícil ter
tempo suficiente para isso.

1112
02:25:49,946 --> 02:25:53,978
O conhecimento e as pessoas
que se acumulam nesta tigela!

1113
02:25:55,112 --> 02:25:59,411
Será o seu remédio.

1114
02:26:01,746 --> 02:26:03,678
Foi quando..

1115
02:26:03,912 --> 02:26:06,978
Este trono não vai
ser um fardo para você.

1116
02:26:07,646 --> 02:26:10,311
Mas você vai governar.

1117
02:26:12,012 --> 02:26:15,478
É quando esta tribo irá
seja o centro do mundo!

1118
02:26:15,746 --> 02:26:19,578
Então fornece
justiça para todos os seres!

1119
02:26:21,112 --> 02:26:25,978
E seus descendentes serão
lembrados como os otomanos.

1120
02:26:31,379 --> 02:26:33,645
Otomanos...

1121
02:26:34,579 --> 02:26:36,711
Otomanos.

1122
02:26:39,779 --> 02:26:41,278
Otomanos!

1123
02:26:42,046 --> 02:26:43,845
Otomanos!

1124
02:26:44,379 --> 02:26:46,511
Otomanos!

1125
02:26:47,179 --> 02:26:49,311
Otomanos!

1126
02:26:52,212 --> 02:26:54,578
Allah é o Maior!


